十二月財務報告

2021年12月財務報告

2021年十二月份財務報告,終於完成結算去年度的收支,我們年度預算為240萬元,結算後仍有19萬的不足,但相當感恩因著弟兄姊妹的奉獻參與網路事工,使得協會2021的結算是豐盛有餘,讓我們在2022年的開頭,能勇敢執行事工的發展,一月因為行政庶務較多,年度計畫會在之後公告,祥義的工作內容請參閱【十二月份工作報告】。

年底時間主要結清費用,包含會計記帳費、程式維護費,Canva Pro的年費,結餘部分依造人民團體法的規範,提撥準備基金,結餘部分讓我們可以在新一年度更有效的應用,可以從目前財務報告的下方觀看,現階段我們行政和維護費為主要支出,維持現有的服務和運作需要160萬元,面對新服務的開發我們會需要更謹慎,因為一個服務的產生,不是單一開發費用,還需要規劃接下來維運的經費,因此在沒有足夠的人力、資金,我們也不敢輕易嘗試推出新服務,網路事工的推展,需要大家共同參與,有錢出錢有力出力,才能把每個服務做好。

2022年一月部分,預計將進行伺服器的汰換,感謝主有弟兄特別為著所需要的伺服器奉獻,原規劃的預算我們將會轉作企劃開發使用,另一部分我們將進行東南亞部分教會名錄的資料校對,這部分會以專案委外方式進行,以利名錄能更加準確,後續等待農曆新年過後,我們會將年度計畫公告於網站上,讓每個執行和經費的使用,都能讓弟兄姊妹一同參與。

現階段支出我們仍維持在每月維運固定支出為 $180,000,固定支出包含行政同工和秘書長人事費用、副秘書長職務補貼、愛諾園維護費、電話費、網路費、房租、郵電費、文具雜物等,基本運作保留金為三個月以確保網站服務與協會運作的基本費用(約$540,000),扣除維運基本費用後,相關費用將投入服務開發。另因新一年度租金、人事成本皆有調整,我們會重新計算每月維運固定支出。

協會事工的發展,需要弟兄姊妹共同參與,請為著協會代禱,讓我們一起在網路上見證神的作為。 本月份除基本運作費外,主要支出包含:

  • Canva Pro 年費 $3,364(US119.4)
  • 活動訊息布告程式Web APP年度維護費 $19,950
  • 第四季會計記帳費 $4,500
  • 程式維護費(含教會名錄、愛諾園、為孩子禱告和奉獻系統) $19,425
  • 第一季讀書會用書 $1,887
  • 年度提撥準備基金 $100,000

邀請弟兄姊妹一起在奉獻與代禱上同工,共同建立健全的運作機制,幫助協會在無後顧之慮下,專心事奉與發展,提供更多元的服務幫助教會、機構與個人。

距離年度奉獻目標

離目標還差 NT 196,718

結至2021年12月31日

奉獻支持網路事工的發展

當月收支表

2021年度收入 $2,203,28212月收入 $745,359
2021年度支出 $1,867,40212月支出 $269,379
2021年度餘絀 $335,88012月餘絀 $475,980

2021年度收支表(功能別)

1月1日至12月31日
收入$2,203,282
入會費$900
常年會費$9,600
奉獻收入$2,187,056
利息收入$5,726
支出$1,867,402
辦公行政$774,304
網站維運$894,653
服務開發$84,106
網路教學$14,339
提撥基金$100,000
本期餘絀$335,880
累積餘絀$1,560,850
備註:前年度結餘 $1,224,970,功能別支出項目說明

奉獻支持網路事工的發展

執行計畫

名稱預算執行
教會名錄資料維護更新(含人事費用)(進行中)$120,000$120,000
教會機構活動訊息收錄(含人事費用)(進行中)$108,000$143,000
愛諾園RWD改版(含改善)$100,000$18,375
教會機構名錄改版$200,000$17,850
聖經網讀書會(進行中)$14,000$16,792
基督徒靈糧點數中心(進行中)$15,000$14,241
紙本教會名錄製作(進行中)$80,000$30,000
活動訊息功能改善$50,000$19,950
網路教學課程(與 oc 合作專案)(進行中)$45,000$14,339
網站主機系統頻寬維運(進行中)$108,000$105,526
總計$840,000$500,073

備註:教會名錄資料維護更新每個月攤提 10,000 元人事費用計算;活動訊息九月起每個月攤提10,000元人事費用計算。未來我們仍有許多的計畫期待能執行,請為著協會需要代禱,歡迎有興趣共同參與事工的弟兄姊妹,一同建造網路服務。

未執行開發計畫

項目預算
詩歌資訊整合平台$300,000
聖經資料中心$300,000
基督教網路目錄$300,000
聖經工具更新$50,000
API服務開發$50,000
華人新聞聯網服務開發$300,000
見證資料庫$300,000
基督徒店家名錄服務$300,000
基督徒圖書分享服務$300,000
講章資料庫$100,000
執行預算總計$2,300,000

備註:未執行開發計畫經費為估算,實際執行會在依照現況進一步評估。

奉獻支持網路事工的發展

2021年十二月奉獻徵信

2021年12月奉獻徵信

個人奉獻徵信

徐*凡 $1,000郭*芳 $5,000蔡*恩 $20,000
張*語 $10,000郭*維 $1,000張*夢 $1,000
陳*珍 $500楊*芸 $500藍*亭 $1,000
主知名 $1,500林*伶 $500郭*英 $5,000
陳*鳳 $5,000張*豪 $1,000楊*儀 $10,000
靳*麗 $500劉*彬 $100盧*蓉 $3,000
范*純 $2,000魏*美 $1,000張*齡 $4,000
王*宗 $200李*師 $101林*仕 $1,000
李*銘 $1,000林*功 $500孫*倩 $1,000
蒲*華 $1,000蕭*琇 $500鄭*原 $500
孔*英 $10,000杜*浚 $30,000張*婷 $2,250
夏*明 $500王*宗 $500陳*芬 $300
張*哲 $2,000吳*琍 $1,000李*申 $1,000
林*玲 $2,000陳*晟 $30,000主知名 $200
曹*昌 $5,000連*代 $3,000劉*翰 $40,000
黃*燕 $5,000黃*真 $20,000詹*英 $200
主知名 $1,000主知名 $3,000黃*儀 $1,000
楊*儀 $10,000鍾*政 $1,000林*宏 $4,000
主知名 $1,000主知名 $1,000許*廉 $30,000
林*澧 $2,000邱*琨 $20,000主知名 $1,000
黃*惠 $20,000主知名 $5,000蔡*村 $20,000
林*華 $3,000林*強 $10,000阮*琦 $500
張*鹽 $14,500主知名 $1,000康*珠 $1,500
羅*翰 $1,000王*明 $300,000主知名 $5,000
楊*鑾 $10,000
小計 $698,851

團體奉獻徵信

林森南路禮拜堂 $10,000財團法人台北市中華基督教浸信會慈光堂 $1,000
鳳山聖教會 $20,000財團法人基督教中華福音神學基金會 $8,000
小計 $39,000

其他奉獻徵信

銀行利息收入 $563LINE貼圖 9月 $6,445
常年會費1人 $300統一發票中獎 $200
小計 $7,508

協會的電子發票捐贈碼為 194

若您未收到收據,或收據有任何問題,請透過電郵 [email protected] 與我們聯絡。

總計 $745,359

我要奉獻支持

虛擬世界還需要機構嗎?

虛擬世界還需要機構嗎?

前言

這個問題就需要回到為什麼會有機構存在,機構存在不外乎就是有著特殊的目的,因為堂會的限制中,有些事工不易發展,那我們可以想一想虛擬世界還需要機構嗎?也許在想這問題之前得先問什麼是虛擬?早在廣播、電視、網際網路,我們經歷不同的傳播媒介改變,媒介的不同會使機構因此消失嗎?還是產生了更多類型的機構呢?

科技追求什麼?

我們先從一本書《矽谷天王彼得.提爾從0到1的致勝思考》的傳記談起,其中提爾曾說:「科技需要自權力中解放,為自由創造空間的三大科技:網路空間、航太和海上家園。」虛擬世界(元宇宙)建構的就是在網路空間上,透過新型態的瀏覽方式,探索新的空間就成為可能,也正是最近流行的議題【元宇宙】。

元宇宙

Roblox Corp. 執行長 David Baszucki提出的八大基礎建設

元宇宙是由八大要素組成,分別是身分(使用者在社區呈現、與人互動的樣貌)、朋友(本來的朋友或在平台上結交的好友)、沉浸式體驗(手機難度高、但虛擬實境(VR)可以確實提供)、低摩擦率(體驗應儘可能無縫接軌)、多樣性(社群內有數百萬人正在創造內容)、隨處都可玩(且延遲度低)、經濟(公司注重用戶投入度、不是金錢,前輩能照顧後輩),以及用戶禮貌(公司無論建造什麼,都會思考到安全體驗)。

參考自 https://technews.tw/2021/11/17/robloxs-stock-price-rose-nearly-8percent/

面對虛擬實境的議題,我覺得比較完整體驗(或者比喻),可以用「駭客任務」電影做比喻。另外一個就是PS4上玩的熱門遊戲,「刺客教條」,遊戲的故事背景是透過Animus實驗,一台透過血緣令用戶體驗祖先記憶的機器。如果我們不打電動、不看小說和電影,大概很難想像虛擬實境的多種可能性;很多時候我們少了想像,只剩下跟隨潮流擺布,反而更容易迷失。

最簡單的形式是從文字開始

虛幻最簡單的形式是從文字開始。還記得閱讀金庸小說、哈利波特,不同的小說會讓讀者產生的想像空間,有人會透過電影呈現小說的感受,當然也可以用虛擬實境進行角色扮演來深化感受;從上面兩個例子,我們可以相信虛擬實境會是未來,但也不是全部,可以關注和參與,但不要過度熱情或感到迷惘。

還有誰在使用CloubHouse?

這讓我想到一年前,ClubHouse 剛推出的時候,在座的有不少人認為這是一個新鮮事,我們經常開房談論不同的可能(甚至還開出了基督徒耍廢房),但今天呢?誰還有在使用ClubHouse?可以舉個手,ClubHouse現在還有什麼可能呢?記得當時我用語音聊天室來形容ClubHouse平台,在網際網路發達前,我們使用無線對講機(香腸族、火腿族)在空中對話,ClubHouse與無線對講機共同特點是開放平台,可以讓不同人參與;從這可以看到新技術的發展不是個新鮮事情,但卻是個提供更便利平台的例子。

ClubHouse有時有一些令人意外的用法,像我們機構在財力有限的狀況下,本來想做一個讀書會的Podcast,但是沒有預算買設備,卻意外發現,從Clubhouse直接收音後,可以簡單進行後製,就完成Podcast聲音檔的基本雛型;順便說Podcast也只是十年前的產物,沈寂十年後才爆紅的媒體。

扯遠了一點,還是先回到為什麼人要進入虛擬實境?

一級玩家關卡前言

一級玩家關卡前言

虛擬實境真的能滿足自由嗎?或者能使人從權力中解放嗎?《一級玩家》小說就呈現這樣的宇宙觀,但令人可以再三玩味的反而是各關開頭的前言描述:

第一關
多數時候當人很悲哀。只有透過電玩,日子才比較好捱。
《安納瑞克年鑑》第九十一章第一至二節

第二關
我不迷戀真實世界,不過那是唯一仍可以好好吃一餐的地方。
美國喜劇演員葛洛丘‧馬克思(Groucho Marx)

第三關
「出門」一事實在被過譽了
《安納瑞克年鑑》第十七章第三十二節

從上述這些章節標題,我們發現因著現實的侷限,反而讓人寄託一個虛擬的世界,但虛擬世界為了能維持體制的運作,最後也被約束、被控制,甚至仍然會像現實世界一般地產生階級,虛擬世界真的是自由的解答嗎?但可以知道,人人渴望獲得自由,這正是信仰能提出的解答,人在哪裡活動我們就該往哪邊去,凡事有人的地方就會有組織存在,有組織的地方自然就會有機構存在,或著我們可以用遊戲的術語來說,就是公會、幫派等等的不同名稱,依照他自己的性質和功能運作著,但當中首要目的還是傳遞真理的訊息。

真理叫人得自由

耶穌對信他的猶太人說:「你們若常常遵守我的道,就真是我的門徒; 你們必曉得真理,真理必叫你們得以自由。」 約翰福音8:31-32

不論身處虛擬還是現實,都需要真理才能使我們得著自由。人們想用各種的方法尋找自由,但始終都不得其門而入。此時正是我們需要參與的時機,不論是生活中還是遊戲中,各種未來的虛擬宇宙世界,各種新鮮事物的發展,都值得被理解與探討。但在這些討論之中,更需要知道的是我們的初衷是什麼?特別是我們在談論任何新興媒體的應用,還是圍繞兩段經文去探討,相信大家也都很熟悉這些經文。

我知道你的行為,你也不冷也不熱;我巴不得你或冷或熱。你既如溫水,也不冷也不熱,所以我必從我口中把你吐出去。啟示錄3:15-16

怎樣才能或冷或熱呢?這是一個簡單的熱傳導問題,就算我們在任何高檔市售的保溫瓶裡面裝水,時間久了再怎麼熱的水一樣會變成溫水;這樣的狀態下的水如何才能真正保持冷熱呢?除非我們能製作出一個真空的阻斷環境,使熱傳導無法產生才有可能;當然還有一種最簡方法,就是回到冷或熱的源頭,當水常在源頭就不會失了溫,變了味。如果我們只關注當下的各種變化,到頭來只會失去了溫度。

不要效法這個世界,只要心意更新而變化,叫你們察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。羅馬書12:2

或許我們都知道聖經告訴我們要心意更新而變化,但更關鍵的反而是下一句,察驗何為神的善良、純全、可喜悅的旨意。才不至於為了跟隨流行而隨波逐流;經文提醒我們,透過察驗之後做出的判斷,在行動上才能事半功倍。

去中心化

與元宇宙一併討論的還有「去中心化」的議題。因為人不想被操控,所以特別需要一個新的機制來平衡,甚至跨宇宙間還能保有自己本身累積的數位資產;這些資產可以是虛擬貨幣、虛擬契約、所有權…等。連帶一起討論的就會有NFT和虛擬貨幣,這部分也是跟虛擬世界密不可分。早在兩三年前,本協會曾經討論發行一種靈糧貨幣,賺取數位貨幣的方式;可能是透過參與各種屬靈操練,或是參與各種的服事,這樣的貨幣可以在各基督徒店家、書房、基督徒提供各類服務,進行交易,對價關係可能是來自於贊助和奉獻,有點類似時間銀行,你的付出會有對應的回報機制。

當然這種經濟模式其中會有一些信仰爭議尚未被探討,但確實開啟了我們不一樣的想法,因為運作過程需要透過跨組織、跨堂會、跨機構的方式,如果不「去中心」就很難有公平性存在;單由一中心所控管,很難避免弊病的發生。

面對元宇宙的效益,反而我們應該更積極思考另一個觀點。

去堂會中心化

教會的本質是因為基督徒而聚集,堂會則是以一個組織管理和建築物做為考量。這些年興起不少Mega Church,這類堂會看似資源更加豐富,但裡面資源的應用真的是多元發展嗎?當中是不是容易變成一種非專業領導專業的堂會牧者領導方式;術業有專攻,跨堂會之間的專業合作,或許才是面對社會變遷的一種解套方式。

過往在中華福音神學院舉辦了三屆的基督徒網路應用研討會,我們可以談論各種網路應用的可能。但我們面對的是一個現實狀況,每個牧者想把各種服務帶回去堂會使用。可是很多的網路服務並非適合單一堂會,反而是需要一群專業的基督徒受差派,一起進行跨堂會的公共資源發展。

在元宇宙「去中心化」的議題中,我想談的就是「去堂會中心化」,在這觀點下堂會不再是把什麼資源都往堂會集中,而是回到另一種受差派的方式運作,不單只是傳統上差派宣教士,同時也將專業人士列入差派範圍,進行專業領域的跨堂會服事。

正如我們一個身子上有好些肢體,肢體也不都是一樣的用處。我們這許多人,在基督裡成為一身,互相聯絡作肢體,也是如此。按我們所得的恩賜,各有不同。羅馬書12:4-6

當然我的身份不是堂會牧者,而是機構負責人,也許對堂會牧養觀點會與堂會牧者有點不同。但是我們可以觀察到,在現有疫情之下,堂會崇拜也有一些改變,有的牧者害怕信徒去聽其他堂會講道。但我們換個角度來看,如果一個信徒願意更多的學習,為什麼要攔阻他學習呢?這就是一個網路時代的變化,在疫情中就更加明顯。我們沒辦法阻止人更多的學習,當然也不應該,反而是面對這種多元學習狀況下,如何幫助信徒能有更多的獨立思考,並且按照他們的專長去參與不同的服事,近一步讓各類專業領域的機構有發展的可能。

自發性學習

虛擬不會讓機構變得更不必要,反而變得更加多元。真正該擔心的是信徒侷限了自己的成長意願,或著被僵化的門訓體制侷限。網路上的資源相當充沛,各種講道、線上教學已經比過去來得多。也許現在該探討堂會牧者如何鼓勵信徒主動學習,眾教會跟機構如何持續累積各種公共資源,才是虛擬化該被探討的議題。

連結、共享、開放,正是目前需要被不斷探討,也是需要挑戰過去侷限的思維,必須要訓練信徒懂得獨立思考和自我覺察,正如希伯來書記載。

看你們學習的工夫,本該作師傅,誰知還得有人將神聖言小學的開端另教導你們,並且成了那必須吃奶,不能吃乾糧的人。凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理,因為他是嬰孩;惟獨長大成人的才能吃乾糧;他們的心竅習練得通達,就能分辨好歹了。希伯來書5:12-14

特別是對有志參與在這元宇宙開放世界的福音工作的人來說,真的知道如何分辨嗎?今年一月新天地召開啟示錄講座,大肆在各媒體中宣傳,我們是否有能力分辨真偽呢?異端呢?另外,好消息宣教會舉辦亞洲基督徒領導者大會,也是另一個例子;更別提現在搜尋引擎關鍵字搜尋信仰字串,出現的前幾名不少是東方閃電的內容。

Oasis (綠洲)

虛擬的數位世界,如果你接觸過《一級玩家》的小說或電影,那裏面所說的Oasis (綠洲) 是可以學習全世界知識的地方,如果我們談論虛擬世界之前,沒有先預備好足夠的公共資源,就像是沒有後勤的部隊,卻不斷把人送去會被消磨信仰的地方一樣。前線後勤都需要有更完善的連結關係,擺脫堂會中心,回到以基督為中心,認識彼此間的差異,且接受彼此的異同,在共同的負擔中連結,不同的負擔分散也帶著祝福。

虛擬世界的目的,為的還是對應人性的需求。最後分享一個為什麼如今我能在這個網路世界中,建立一些基礎資源。在1996年的時期,我和我哥在網路耗費了大量的生命,直到當時接觸了一個基督徒的網路聊天室,最初可能是為的是認識異性,但後來找到了信仰,把我和我哥從信仰的離家者,重新帶回信仰當中。如今我哥在新竹鄉間牧會,而我在這邊分享,並且持續建立信仰的共同資料,雖然當中看似與傳福音沒有相關,卻有不少人因為主動尋找信仰資源,而認識信仰加入了教會。主動尋求者只會越來越多,願意不斷學習成長,願意受差遣而貢獻專業,他們可能就在等著這個時機的發生,主動回應主的呼召。

我又聽見主的聲音說:「我可以差遣誰呢?誰肯為我們去呢?」我說:「我在這裡,請差遣我!」以賽亞書6章8節。

此文為 2022/1/13 關鍵面對分享講稿

2021年12月工作報告

十二月份進入歲末的時間,也正需要盤點整年度的工作狀況,隨著疫情的起伏有些擔心,但我們能繼續努力著,把每個服務做到更完善,並持續邀請弟兄姊妹共同參與網路事工,讓更多資料可以被更完善的建構起來。

疫情中深怕財務緊張,神的恩典卻常常臨到,協會有申請統一發票捐贈碼 194 ,我們並沒有特別的推廣,但今年也中了幾次的獎,另一方面就是讀書會因出版社贊助,我們舉辦了一次贈書抽獎活動,有110則留言和305個讚,抽出了七本書籍,期待未來還有機會繼續辦理贈書活動,鼓勵大家一起學習。

華人教會名錄機構名錄一直是協會的重點工作,如何把各地的華人教會資訊收錄完整正確,也是我們的挑戰,十二月我們完成日本華人教會,並藉中華基督教福音協進會教勢報告,聯繫上台灣聖教會,協助將明錄資料進行校對,目前我們很需要跟各宗派、各地方弟兄姊妹共同維護,才有可能真正達成目標。

最後一個月也是協會進行2021年的第一次募款,一直在十一月,協會的財務狀況都相當緊張,對於事工的推展一直處於暫緩執行,感謝主十二月的奉獻足夠支付整相關的開銷,並有弟兄姊妹奉獻伺服器,讓協會雖然今年延後更換主機,但預計可在農曆年更換,我們在2021的尾聲,感受到神豐盛的祝福,面對2022年,我們雖然在資金的受限,能做的有限,但我們希望在這一年當中,能把每個網路付的負擔和企劃,都能順利製作完成,並開始尋找有負擔的弟兄姊妹共同參與。

台灣聖經網讀書會,本月更新:《胡爾摩斯品聖經懸疑》讀後感 1《愛的決定學》讀後感 2《馬丁路德的門徒培育班》讀後感《欲望的門訓》讀後感 2《恩典不虛傳》讀後感 2 。讀書心得為每週三更新,新一季書籍已經選好,本次選書為:《聽上帝在說話》、《初生之犢》、《妳的價值不在別人的眼光裡》、《輕易坦蕩事奉主》和《先知神學》。一月分將可在台灣聖經網讀書會兌換。

ClubHouse基督徒讀書會,每周五晚上進行,十二月完成《職場又不是沙發,追求舒適要幹嘛?》,一月份將進行《福音導向的人生》,線上讀書會以三種類型的書為一個循環,一本研經歷史相關書記,一本軟性信仰書籍,一本坊間暢銷書,透過閱讀增加知識,每次讀書會書摘放置於聖經網讀書會部落格中,並製作成基督徒讀書會 PodCast 每週更新。

協會事工上有多項任務需要執行,如果您有興趣一同努力歡迎與我們聯絡,網路事工的推展需要弟兄姊妹透過奉獻參與支持,一起讓網路事工能幫助更多有需要的人。

工作報告細節

以下為詳細工作報告,如數據後面有()者,表示當月異動量;藍色表示增加,綠色表示減少。

台灣聖經網網站報告

2021年度目標:每日活躍會員 300人,每月會員登入達到 800人

網址:http://www.taiwanbible.com

Facebook 粉絲專頁:台灣聖經網

  • 粉絲數:15,528(+1,006/ 2022.01.03
  • 貼文互動次數:35,870(+7,702
  • 貼文觸及總人數:65,195(+1,728
上個月本月差異
會員數44,80044,858+58
造訪人次96,134
91,831
-4,303
絕對訪客63,549
60,495
+3,054
瀏覽量321,340
304,918
-16,422

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣61.91%62.79%+0.88%
香港19.29%17.83%-1.46%
美國7.46%8.11%+0.65%
加拿大2.78%2.63%-0.15%
馬來西亞1.94%1.85%

-0.09%

本月網站活動:

上個月本月差異
會員登入數462450-12
社群發言數4,4004,601+201
代禱事項刊登數493504+11
聖經部落格篇數1,3291,426+97
靈修日記681689+8
每日靈修(人次)1,1811,238+57
聖經檢測參與人數85103+18

靈糧中心 & 聖經書櫃報告

2021年度目標:結合收錄活動、回報教會名錄修改、提供靈糧點數獎勵。

網址:http://www.taiwanbible.com/point

上個月本月差異
兌換人次921+12
兌換禮品1450+36
共發出書卷13,13313,444+311
共發出靈糧點數112,093109,189-2,904

備註:聖經書櫃禮品兌換併入兌換商品數

華人教會名錄機構名錄

2021年度目標:安排各資料來源每年進行一次資料校對

網址:https://church.oursweb.net

上個月本月差異
造訪人次53,73656,041+2,350
絕對訪客43,96946,122+2,153
瀏覽量153,782146,281-7,501
名錄數量18,65118,669+18
修改數量193257+64

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣44.36%47.20%+2.84%
香港35.95%33.31%-2.64%
美國7.28%7.08%-0.2%
加拿大3.55%3.41%-0.14%
英國1.40%1.23%-0.17%

活動訊息佈告

2021年度目標:維持每月活動刊登量在 500則以上

網址https://event.oursweb.net

Facebook 粉絲專頁:基督教活動消息快報

  • 粉絲數:4,072(+28/2022.01.03
  • 貼文互動次數:128(+6
  • 貼文觸及總人數:513(+96
上個月本月差異
造訪人次12,42811,595-833
絕對訪客10,769
10,072
-167
瀏覽量21,770
22,691
+921
刊登數量453535+82
刊登人數85-3

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣63.37%69.74%+6.37%
香港21.25%18.86%-2.39%
美國4.39%3.95%-0.44%
日本3.99%1.66%-2.33%
馬來西亞1.67%0.60%-1.07%

愛諾園網站報告

2021年度目標:有效會員改善,設定會員關閉退場機制

網址:http://loveuno.com

上個月本月差異
造訪人次23,43323,007-426
絕對訪客6,4876,686+199
瀏覽量540,723523,404-17,319

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣63.06%62.26%-0.8%
香港15.78%14.74%-1.04%
中國7.85%7.07%-0.78%
美國6.94%9.71%+2.77%
加拿大1.10%0.94%-0.16%

會員分析

上個月本月差異
交友會員3,6193,344-275
社群會員448450+2
男交友會員1,6621,565-97
女交友會員1,9361,758-178

本月網站活動:

上個月本月差異
新建檔數7973-6
日記372422+50
送禮2,0202,103+83
留言 / 回覆836/650902/708+66/+58
論壇刊登數 / 回應數13/751/5-12/-70
代禱刊登數 / 回應數3/60/1-3/-5

為孩子禱告

網址:https://www.taiwanbible.com/mip/

Facebook 粉絲專頁:為孩子禱告

  • 粉絲數:609 (/ 2022.01.03
  • 貼文互動次數:203(-181
  • 貼文觸及總人數:245(-2,144

LINE ID:@pdz8841k

  • 目標好友人數:13,901(+39/2022.01.03

Telegram:@PrayforChildren

Intagram:@PrayforChildren

聖經智慧型搜尋引擎

網址:https://www.biblesearch.tw

上個月本月差異
造訪人次8,1947,903-291
絕對訪客4,1894,157-32
瀏覽量22,53321,712-821
搜尋數13,00112,184-817
搜尋人數2,4092,256-153

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣57.06%55.93%-1.13%
香港20.86%21.08%+0.22%
美國9.65%10.47%+0.82%
加拿大2.62%3.05%+0.43%
馬來西亞1.76%1.44%-0.32%

中華基督教網路發展協會

網址:https://www.ccnda.org

Facebook 粉絲專頁:中華基督教網路發展協會粉絲專頁

  • 粉絲數:12,361(+27/2022.01.03
  • 貼文互動次數:1,234(+588
  • 貼文觸及總人數:11,722(+4,615

LINE ID:@ccnda

  • 目標好友人數:1,708(+35/2022.01.03

Telegram:@ccnda

上個月本月差異
造訪人次1,7151,752+37
絕對訪客1,5461,542-4
瀏覽量7,1758,168+993

訪客地域:

上個月本月差異比
印尼32.10%20.87%-11.23%
台灣31.59%37.58%+5.99%
中國11.77%12.36%+0.59%
美國11.33%13.18%+1.85%
香港5.54%5.80%-0.16%

其他工作項目

例行工作摘要

  • 每日新聞轉載
  • 每月工作報告、奉獻徵信、財務報告、代禱信;每季工作報告製作
  • 靈修教材轉載 (每日經歷神恩典365
  • 愛諾園內容維護
  • 台灣聖經網內容維護
  • 靈糧點數中心禮品整理上架、包裝、寄送
  • 教會活動訊息收錄
  • 為孩子禱告
  • 開立奉獻收據、發送感謝信
  • 包裝寄送協會募款單
  • 經營粉絲專頁、宣傳網站工具
  • 校對教會名錄資料
  • 電話電郵回覆

2021年十二月份代禱信

親愛的代禱同工,主內平安:

願榮耀歸於至高之處的上帝!願和平歸給地上祂所喜愛的人!路加福音二章14節

十二月來到了聖誕節,街上瀰漫著濃厚的聖誕氣息,而十二月更是充滿榮耀、盼望、喜悅的月份,因著耶穌的降生,成為世人救恩的盼望!感謝主的帶領,在這一年當中賜下祂滿滿的恩典,雖然當中經歷過疫情的衝擊,但回首一看皆是神的保守及看顧。在月初參加了校園福音團契舉辦的聯禱會,各機構彼此分享著明年的事工與展望,也透過彼此的連結與代禱,使機構間的關係能夠更加緊密,且在各自的使命上得到祝福及信心。

而在這個月的基督教活動訊息蒐集的工作中,各個教會、機構發揮著創意舉辦點燈會、音樂會、戲劇表演、聖誕市集…等多種活動來分享、慶祝、迎接耶穌降生的日子,看見這些各式各樣的聖誕活動,心中也非常地感動及感恩,即使現在各國的疫情依舊嚴峻,但神在臺灣賜下了極大的祝福及恩典,使我們能在這個耶穌及降降生的節期當中仍然能夠一同聚齊來領受神的恩典及祝福。

面對明年度的計畫與展望,求神賜下更多的智慧與能力,使我們所行所做都出自於神的心意,能夠在網路事工的各樣推動上,有神的恩典同在,一步一步的帶領著協會向著標竿前進!邀請您來與我們一起禱告:

  • 感謝神帶領著網路事工走過二十週年,為著手所做的工獻上感恩,為著網路事工的負擔交託仰望神的帶領。
  • 感謝神帶領協會順利完第四屆會員大會&理監事會,選出新上任的理監事,感謝神讓我們一起同心,為基督教網路工作而努力。
  • 為協會會員大會後相關公文往返順利代禱,會於大會後須向內政部備查和申請理事長當選證書,向士林地方法院申請法人資料變更。
  • 為協會今年度的經費代禱,目前年度預算為240萬,至今仍有超過20萬的赤字,求神供應和帶領協會今年的發展。

謝謝您們的代禱與支持,如有任何的感動與建議可直接回應,我們會盡快答覆。

敬祝

平安喜樂,主恩滿溢

同工 許淑娟 敬上

十一月份工作報告:https://www.ccnda.org/2021/12/5735

十一月份財務報告:https://www.ccnda.org/2021/12/5790

十一月份奉獻徵信:https://www.ccnda.org/2021/12/5758

線上奉獻支持:http://devote.ccnda.org/

信用卡定期定額支持:https://www.ccnda.org/monthcard

隨時掌握最新動態,請加入 Telegram https://t.me/ccnda

如願意收到代禱信,可以來信至 [email protected] 告知我們您想收到代禱信,我們將會每月發出給您。

2021年11月財務報告

2021年十一月份財務報告,隨著疫情的起伏來到了歲末,網路事工的預算規劃240萬元,包含維護、改善與服務開發,結至十一月仍有94萬的不足,經費的受限,許多的計畫不得不暫緩執行,已在服務的網站,首要能維持服務正常運作,並在經費許可的範圍內,局部的進行功能的調整,詳細的工作內容請參閱【十一月份工作報告】。

新一年度預算仍維持 240萬元,經過會員大會討論,目前的預算只能維持服務的正常運作,在開發上是相當受限,且可能無力支持後續的運作,因此在經費應用上,我們將著重於服務的開發與同工的培訓,透過完成企劃持續分享網路事工的負擔與功能,邀請大家一同參與網路事工的建置,面對科技日新月新的改變,但有許多的基本資料須要先能有效的建置和使用,才能快速的反應環境變化的需求,網路資料的基礎建設仍是首要的任務。

十二月份將支付固定的年度程式維護費,軟體服務續用、服務功能改善等,我們預計在財務報告公布後,進行歲末募款呼籲,邀請弟兄姊妹透過奉獻一同參與網路事工的發展,攜手建立和整理網路上的各種資源,以利讓需要資訊的網友們,能有一個便利取得的方式,並藉此讓教會機構資訊能更快速的交流,我們需要您的共同參與。

現階段支出我們仍維持在每月維運固定支出為 $180,000,固定支出包含行政同工和秘書長人事費用、副秘書長職務補貼、愛諾園維護費、電話費、網路費、房租、郵電費、文具雜物等,基本運作保留金為三個月以確保網站服務與協會運作的基本費用(約$540,000),扣除維運基本費用後,相關費用將投入服務開發。另因新一年度租金、人事成本皆有調整,我們會重新計算每月維運固定支出。

協會事工的發展,需要弟兄姊妹共同參與,請為著協會代禱,讓我們一起在網路上見證神的作為。 本月份除基本運作費外,主要支出包含:

  • 會員大會餐點費 $2,600
  • HiBox全能信箱年繳租費(傳真服務) $1,920
  • CyberPower650VA不斷電系統 $1,299

邀請弟兄姊妹一起在奉獻與代禱上同工,共同建立健全的運作機制,幫助協會在無後顧之慮下,專心事奉與發展,提供更多元的服務幫助教會、機構與個人。

距離年度奉獻目標

離目標還差 NT 942,077
結至2021年11月30日

奉獻支持網路事工的發展

當月收支表

2021年度收入 $1,457,92311月收入 $195,755
2021年度支出 $1,598,02311月支出 $126,835
2021年度餘絀 -$140,10011月餘絀 $68,920

2021年度收支表(功能別)

1月1日至11月30日
收入$1,457,923
入會費$900
常年會費$9,300
奉獻收入$1,442,560
利息收入$5,163
支出$1,598,023
辦公行政$702,434
網站維運$817,569
服務開發$64,681
網路教學$13,319
提撥基金$0
本期餘絀-$140,100
累積餘絀$1,084,870
備註:前年度結餘 $1,224,970,功能別支出項目說明

奉獻支持網路事工的發展

執行計畫

名稱預算執行
教會名錄資料維護更新(含人事費用)(進行中)$120,000$110,000
教會機構活動訊息收錄(含人事費用)(進行中)$108,000$133,000
愛諾園RWD改版(含改善)$100,000$14,700
教會機構名錄改版$200,000$3,675
聖經網讀書會(進行中)$14,000$14,905
基督徒靈糧點數中心(進行中)$15,000$13,353
紙本教會名錄製作(進行中)$80,000$30,000
活動訊息功能改善$50,000$0
網路教學課程(與 oc 合作專案)(進行中)$45,000$13,319
網站主機系統頻寬維運(進行中)$108,000$105,526
總計$840,000$438,478

備註:教會名錄資料維護更新每個月攤提 10,000 元人事費用計算;活動訊息九月起每個月攤提10,000元人事費用計算。未來我們仍有許多的計畫期待能執行,請為著協會需要代禱,歡迎有興趣共同參與事工的弟兄姊妹,一同建造網路服務。

未執行開發計畫

項目預算
詩歌資訊整合平台$300,000
聖經資料中心$300,000
基督教網路目錄$300,000
聖經工具更新$50,000
API服務開發$50,000
華人新聞聯網服務開發$300,000
見證資料庫$300,000
基督徒店家名錄服務$300,000
基督徒圖書分享服務$300,000
講章資料庫$100,000
執行預算總計$2,300,000

備註:未執行開發計畫經費為估算,實際執行會在依照現況進一步評估。

奉獻支持網路事工的發展

2021年11月奉獻徵信

個人奉獻徵信

林*敏 $1,000姚*智 $1,800張*維 $2,000
陳*莉 $1,000詹*蘭 $1,000蕭*文 $2,400
主知名 $2,000林*玲 $5,000陳*璿 $700
王*宗 $700林*仕 $700張*哲 $700
張*祚 $700陳*鳳 $10,000蒲*華 $2,600
陶*群 $400張*夢 $1,000主知名 $1,200
楊*芸 $300林*伶 $500楊*儀 $10,000
主知名 $500楊*慈 $5,000靳*麗 $500
劉*彬 $100盧*蓉 $3,000范*純 $2,000
魏*美 $1,000張*齡 $4,000王*宗 $200
李*師 $101林*仕 $1,000李*銘 $1,000
林*功 $500孫*倩 $1,000蒲*華 $1,000
蕭*琇 $500鄭*原 $500楊*芸 $200
戚*廣 $600張*遠 $3,000夏*明 $500
王*宗 $500陳*芬 $300林*萱 $520
簡*崧 $10,600張*鹽 $7,500
小計 $91,321

團體奉獻徵信

林森南路禮拜堂 $10,000財團法人台北市中華基督教浸信會慈光堂 $1,000
財團法人基督教中華信義神學基金會 $77,189
小計 $88,189

其他奉獻徵信

銀行利息收入 $460LINE貼圖 8月 $7,385
常年會費26人 $7,800入會費2人 $600
小計 $16,245

協會的電子發票捐贈碼為 194

若您未收到收據,或收據有任何問題,請透過電郵 [email protected] 與我們聯絡。

總計 $195,755

我要奉獻支持

2021年11月工作報告

十一月份進入了行政工作的忙碌時間,每年年底需要召開會員大會,審核年度預算、年度計,並報請內政部備查,今年又遇第四屆理監事改選,法人登記規範會議出席率需要達到四分之三,我們需在會議前需跟進每位會員出席狀態和回收委託書,感謝大家的配合,順利在十一月七日召開,並於十一月十八日完成內政部備查。

本次會員大會通過111年度預算111年度工作計畫,由於今年度離預算達成目標,仍有很大的差距,新一年度的預算則維持現況,編列為二百四十萬元,明年主要工作以維持網站運作為主,並進行服務開發的企劃工作,讓弟兄姊妹更加清楚協會後續服務發展計畫,另一部分將進行同工的培育,預計安排網路行銷和企劃相關課程,提升專業技能讓整體服務運作更加完備。

Google Map Platform服務的 NPO 贊助方案將屆滿,因此我們需要進行跟進,感謝 Google 審核通過更新贊助續用,使得教會機構名錄活動訊息得以繼續使用 Google Map 服務;愛諾園近期持續發現詐騙帳註冊,雖然已經加強封鎖,但缺乏明確的告知訊息,為了讓網友能清楚分辨,我們更改了停權訊息,讓使用者可以辨別出帳號是關閉還是遭站方停權。

十二月方面,等待內政部核發理事長當選證書後,需要進行法人資料變更;另一方面我們將要強化教會機構名錄的新增和修改的通知,與回報贈點獎勵制度,期盼能促進更多網友回報教會機構相關資訊,以利資料更加準確。

台灣聖經網讀書會,本月更新:《天堂沉默半小時》讀後感《竭力愛神》讀後感《威登堡風雲》讀後感 1《在世之日》讀後感 1。讀書心得為每週三更新,本月將提醒參與讀書會的夥伴們繳交心得,預計月底我們將選出下一季書籍,如有任何建議書籍,歡迎與我們聯繫。

ClubHouse線上讀書會,每周五晚上進行,十一月將進行《疫情神學》,十二月進行《職場又不是沙發,追求舒適要幹嘛?》,線上讀書會以三種類型的書為一個循環,一本研經歷史相關書記,一本軟性信仰書籍,一本坊間暢銷書,透過閱讀增加知識,每次讀書會書摘放置於聖經網讀書會部落格中,並製作成 PodCast 每週更新,因目前還是實驗性質,先以個人方式經營。

協會事工上有多項任務需要執行,如果您有興趣一同努力歡迎與我們聯絡,網路事工的推展需要弟兄姊妹透過奉獻參與支持,一起讓網路事工能幫助更多有需要的人。

工作報告細節

以下為詳細工作報告,如數據後面有()者,表示當月異動量;藍色表示增加,綠色表示減少。

台灣聖經網網站報告

2021年度目標:每日活躍會員 300人,每月會員登入達到 800人
網址:http://www.taiwanbible.com Facebook 粉絲專頁:台灣聖經網

  • 粉絲數:14,525(+153/ 2021.12.01
  • 貼文互動次數:28,168(-13,494
  • 貼文觸及總人數:63,467(-7,361
上個月本月差異
會員數44,72744,800+73
造訪人次99,394
96,134
-3,260
絕對訪客64,937
63,549
-1,388
瀏覽量338,070
321,340
-16,730

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣61.44%61.91%+0.47%
香港19.31%19.29%-0.02%
美國8.18%7.46%-0.72%
加拿大2.76%2.78%+0.02%
馬來西亞1.95%1.94%-0.01%

本月網站活動:

上個月本月差異
會員登入數465462-3
社群發言數4,9304,400-530
代禱事項刊登數534493-41
聖經部落格篇數1,5081,329-179
靈修日記783688-80
每日靈修(人次)1,4451,386+154
聖經檢測參與人數8185+4

靈糧中心 & 聖經書櫃報告

2021年度目標:結合收錄活動、回報教會名錄修改、提供靈糧點數獎勵。
網址:http://www.taiwanbible.com/point

上個月本月差異
兌換人次119-2
兌換禮品2014-6
共發出書卷13,64913,133-516
共發出靈糧點數114,038112,093-1,945

備註:聖經書櫃禮品兌換併入兌換商品數

華人教會名錄機構名錄

2021年度目標:安排各資料來源每年進行一次資料校對

網址:https://church.oursweb.net

上個月本月差異
造訪人次54,91553,736-1,179
絕對訪客45,52845,528
瀏覽量143,242153,782+10,540
名錄數量18,63318,651+18
修改數量192193+1

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣44.33%44.36%+0.03%
香港35.34%35.95%+0.61%
美國7.40%7.28%-0.12%
加拿大3.38%3.55%+0.17%
中國1.66%1.21%-0.45%

活動訊息佈告

2021年度目標:維持每月活動刊登量在 500則以上

網址https://event.oursweb.net

Facebook 粉絲專頁:基督教活動消息快報

  • 粉絲數:4,044(+16/2021.12.01)
  • 貼文互動次數:122(+8
  • 貼文觸及總人數:417(-11
上個月本月差異
造訪人次11,21012,428+1,218
絕對訪客9,719
10,769
+1,050
瀏覽量20,518
21,770
+1,252
刊登數量405453+48
刊登人數48+4

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣59.14%63.37%+4.23%
香港25.98%21.25%-4.73%
美國4.21%4.39%+0.18%
日本3.78%3.99%+0.21%
加拿大1.65%1.58%-0.07%

愛諾園網站報告

2021年度目標:有效會員改善,設定會員關閉退場機制

網址:http://loveuno.com

上個月本月差異
造訪人次27,69523,433-4,262
絕對訪客7,3736,487-886
瀏覽量677,281540,723-136,558

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣62.47%63.06%+0.59%
香港16.57%15.78%-0.79%
美國7.82%6.94%-0.88%
中國6.58%7.85%+1.27%
馬來西亞1.07%0.83%-0.24%

會員分析

上個月本月差異
交友會員3,8603,619-241
社群會員444448+4
男交友會員1.7571,662-95
女交友會員2,0821,936-146

本月網站活動:

上個月本月差異
新建檔數9679-17
日記338372+34
送禮2,8502,020-830
留言 / 回覆1,057/772836/650-221/-122
論壇刊登數 / 回應數5/7113/75+8/+4
代禱刊登數 / 回應數3/73/6-/-1

為孩子禱告

網址:https://www.taiwanbible.com/mip/ Facebook 粉絲專頁:為孩子禱告

  • 粉絲數:609 (+9/ 2021.12.01
  • 貼文互動次數:384(+133
  • 貼文觸及總人數:2,389(+2,046

LINE ID:@pdz8841k

  • 目標好友人數:13,862(+54/2021.12.01

Telegram:@PrayforChildren

Intagram:@PrayforChildren

聖經智慧型搜尋引擎

網址:https://www.biblesearch.tw

上個月本月差異
造訪人次8,8248,194-630
絕對訪客4,4994,189-310
瀏覽量24,78822,533-2,255
搜尋數13,67613,001-675
搜尋人數2,6162,409-207

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣56.56%57.06%+0.5%
香港20.67%20.86%+0.19%
美國9.52%9.65%+0.13%
加拿大2.93%2.62%-0.31%
澳洲1.84%1.60%-0.24%

中華基督教網路發展協會

網址:https://www.ccnda.org Facebook 粉絲專頁:中華基督教網路發展協會粉絲專頁

  • 粉絲數:12,334(+7/2021.12.01)
  • 貼文互動次數:646(+33
  • 貼文觸及總人數:7,107(+416

LINE ID:@ccnda

  • 目標好友人數:1,673(+14/2021.12.01

Telegram:@ccnda

上個月本月差異
造訪人次1,6121,715+103
絕對訪客1,4261,546+120
瀏覽量6,5537,175+622

訪客地域:

上個月本月差異比
台灣31.14%31.59%+0.45%
中國23.76%11.77%-11.99%
香港16.66%5.54%-11.12%
印尼12.12%32.10%+19.98%
美國8.46%11.33%+2.87%

其他工作項目

例行工作摘要

  • 每日新聞轉載
  • 每月工作報告、奉獻徵信、財務報告、代禱信;每季工作報告製作
  • 靈修教材轉載 (每日經歷神恩典365
  • 愛諾園內容維護
  • 台灣聖經網內容維護
  • 靈糧點數中心禮品整理上架、包裝、寄送
  • 教會活動訊息收錄
  • 為孩子禱告
  • 開立奉獻收據、發送感謝信
  • 包裝寄送協會募款單
  • 經營粉絲專頁、宣傳網站工具
  • 校對教會名錄資料
  • 電話電郵回覆

2021年十一月份代禱信

親愛的代禱同工,主內平安:

凡事都是為你們,好叫恩惠因人多越發加增,感謝格外顯多,以致榮耀歸與神。哥林多後書四章15節

十一月來到了感恩節,這天對我有特別的意義,所服務的網站 OursWeb 在2001年感恩節開站,如今已經經過了二十年,時間過得很快,從一個懵懂的小夥子到如今,猶記得當時面對又大又難的異象負擔,不知從何開始就這樣摸索一年多的時光,才透過不同的夥伴們,釐清出第一階段能完成的任務和網站,物換星移來到了二十年後,網站改變了,負擔也清楚,還有許多默默支持的夥伴們,讓網站和協會可以持續運作到今天,這都是各樣恩惠的彰顯,感謝每位夥伴,感謝神能讓我們一起同工,一同見證這二十年的歲月。

前些日子開完會員大會改選新一屆的理監事,並通過了新一年的計劃和預算,預算跟往年同樣訂在240萬,但這已經是連續五年相同的預算,所面對的問題是我們的奉獻一直無法有足夠的支持,因此開發和維運上就都受到了限制,所以明年打算改變一些方式,將心力放在服務的企劃,及同工的培訓上,大型的開發計劃就會先暫緩,現有服務的改善仍會持續進行;需要能找到一起參與的夥伴,讓每個服務團隊能建立起來,有些部分本來是去年搬進華神汀洲校區要開始執行,隨著疫情的加劇,籌組服務團隊就延到明年進行。

隨著年度接近尾聲,離預算目標仍有很大的差距,資金壓力一直都維運事工的一個難題,維運現有的服務的資金和人力,現有的預算已經相當緊張,人事費用也已達到了預算的上限,因此同工的薪資明年也無法調整,對於物價持續成長的社會環境,對於同工的生活也會有一定的影響,身為主要負責同工,這是我經常顧慮的事情,讓同工可以在一無顧慮的狀況下,專注投入推展事工,讓更多人可以使用到穩定和正確的資訊;另一部分就是開發經費的匱乏,讓協會十週年的展望至今能未能有明確的進度。

難處總是會存在,難免會有些疲乏和無力,但相信神的恩典仍是豐富運行,有著弟兄姊妹默默的持續奉獻支持網路事工的發展,更是讓我相當感恩和激動。縱然眼前看似停滯,但不能氣餒,仍要為著尚未完成的工作,繼續預備和規劃,當供應來臨時,我們不會措手不及,而是預備好迎接一切的挑戰。

帶著期待與盼望,邀請您來與我們一起禱告:

  • 感謝神帶領著網路事工走過二十週年,為著手所做的工獻上感恩,為著網路事工的負擔交託仰望神的帶領。
  • 感謝神帶領協會順利完第四屆會員大會&理監事會,選出新上任的理監事,感謝神讓我們一起同心,為基督教網路工作而努力。
  • 為協會會員大會後相關公文往返順利代禱,會於大會後須向內政部備查和申請理事長當選證書,向士林地方法院申請法人資料變更。
  • 為協會今年度的經費代禱,目前年度預算為240萬,至今仍有超過20萬的赤字,求神供應和帶領協會今年的發展。

謝謝您們的代禱與支持,如有任何的感動與建議可直接回應,我們會盡快答覆。

敬祝

平安喜樂,主恩滿溢

同工 王獻宗 敬上

十月份工作報告:https://www.ccnda.org/2021/11/5679
十月份財務報告:https://www.ccnda.org/2021/11/5696
十月份奉獻徵信:https://www.ccnda.org/2021/11/5690
第三季工作報告:https://www.ccnda.org/2021/10/5667

線上奉獻支持:http://devote.ccnda.org/
信用卡定期定額支持:https://www.ccnda.org/monthcard

隨時掌握最新動態,請加入 Telegram https://t.me/ccnda

如願意收到代禱信,可以來信至 [email protected] 告知我們您想收到代禱信,我們將會每月發出給您。