2019年七月財務報告

財務報告2019年七月份財務報告,今年度二至七月收支皆為赤字,累積的結餘已不敷使用,累積赤字達 9,024 ,由本月因設備故障汰換,並支付下半年IDC主機代管和頻寬費,七月出現較大額的赤字,維持協會的健康運作每月基本需為 $200,000元,但因為奉獻支持的不足,在執行任務時,按著實際財務能力做調整,今年預算為 240萬元,距離年度目標還差 $1,279,949 元,資金應用以維持服務為主,開發為輔,詳細的工作項目請參考【七月份工作報告】。

活動訊息收集方面,為今年度的重點任務,希望能維持每月有500則訊息,但因委外收集的緣故,六月結算後超出預算,七月經同工會討論後,將已定額費用 $15,000元作為收集費用,活動訊息收路年度預算配合調整至 $190,000元,活動訊息收錄不只是提供網友們最新的活動資訊,更是幫助大家認識教會的性質的一環,後續將繼續規畫如何讓網友主動參與刊登收錄,已減緩收錄所需支付的經費。

由於秘書長的筆記型電腦已不敷使用,至2010年購買至今已屆入九年,因此決定汰換更新,而此時辦公室的事務機出現故障,原本已送修但告知維修費用需要 $4,000已上,因此決定汰換改買補充墨水型式的事務機,相較於傳統換墨水匣的印表機,列印成本可以大幅降低;協會的網路服務費用一年要十萬多元,目前也在評估各種雲端的可能性,目前雖有申請到微軟 Azure 的贊助方案,但目前協會擁有的虛擬化主機有七台,平均一台不含頻寬成本單月要 $4,000元起,一個月就要支付 $28,000,整年度就要 336,000,頻寬費用還需要另計,維持現有租賃代管為最實惠。

今年因逢十周年,目前規劃在11月17日舉辦感恩禮拜暨會員大會,感謝神的保守帶領協會經歷這時間的光陰,我們期盼藉有禮拜分享神在我們身上的工作,並邀請更多弟兄姊妹一起參與網路事工,感恩禮拜所需的經費部分,目前規劃餐點禮品等相關事宜預算 $ 30,000。

目前協會每月維運固定支出調整為 $150,000,固定支出包含行政同工人事費用、秘書長職務補貼、副秘書長職務補貼、愛諾園維護費、電話費、網路費、房租(含水電)、郵電費、文具雜物等,基本運作保留金為三個月以確保網站服務與協會運作的基本費用(約$450,000),扣除基本營運費用後,將作為各類開發服務使用。 協會事工的發展,需要弟兄姊妹共同參與,請為著協會代禱,讓我們一起在網路上見證神的作為。 本月份除基本運作費外,主要支出包含:

  • 活動訊息收錄 680 則 $20,400
  • 第一季會計費用 $4,500
  • 汰換筆記型電腦 $32,900
  • 汰換辦公室事務機 $6,990
  • 下半年IDC主機代管和頻寬費 $51,975

邀請弟兄姊妹一起在奉獻與代禱上同工,共同建立健全的運作機制,幫助協會在無後顧之慮下,專心事奉與發展,提供更多元的服務幫助教會、機構與個人。

距離年度奉獻目標

結至2019年7月31日

奉獻支持網路事工的發展

當月收支表

2019年度收入 $1,120,0517月收入 $67,902
2019年度支出 $1129,0757月支出 $210,872
2019年度餘絀 -$9,0247月餘絀 -$142,970

2019年度收支表(功能別)

1月1日至6月30日
收入$1,120,051
入會費$0
常年會費$0
奉獻收入$1,115,901
利息收入$4,150
支出$1,129,075
辦公行政$413,708
網站維運$552,169
服務開發$89,198
網路教學$74,000
提撥基金$0
本期餘絀-$9,024
累積餘絀$1,009,115
備註:前年度結餘 $1,018,139,功能別支出項目說明

奉獻支持網路事工的發展

執行計畫

名稱預算執行
教會名錄資料維護更新(含人事費用)(執行中)$100,000$70,888
教會機構活動訊息收錄(含人事費用)(執行中)(追加預算)$190,000$130,230
OURSWEB改版 RWD服務單一入口(執行中)(前年度經費已支付費用)$80,000$ 88,704
愛諾園改版$150,000$6,930
講章例證資料庫$150,000$0
聖經網讀書會(執行中)$14,000$6,835
基督徒靈糧點數中心(執行中)$15,000$5,989
台灣聖經網資料更新$30,000$10,000
教會名錄功能改善$30,000$7,200
活動訊息功能改善$30,000$0
網路教學課程(與 oc 合作專案)(執行中)$150,000$74,000
網站主機系統頻寬維運$108,000$35,000
伺服器汰換$65,000$0
為孩子禱告LINE@替代方案(新增) 包含:LINE Notify LINE Chatbot、FB messenger Chatbot、APP等方案$100,000$14,818
十周年感恩禮拜(新增)包含:禮品、餐點、邀請等$30,000$0
總計$1,072,000$326,355

備註:教會名錄資料維護更新每個月攤提 6,000 元人事費用計算;活動訊息九月起依據兼職人員收錄數量另行計費。 未來我們仍有許多的計畫期待能執行,請為著協會需要代禱,歡迎有興趣共同參與事工的弟兄姊妹,一同建造網路服務。

未執行開發計畫

項目預算
詩歌資訊整合平台$300,000
聖經資料中心$300,000
基督教網路目錄$300,000
聖經工具更新$50,000
API服務開發$50,000
華人新聞聯網服務開發$300,000
見證資料庫$300,000
基督徒商家名錄服務$300,000
基督徒圖書分享服務$300,000
執行預算總計$2,200,000

備註:未執行開發計畫經費為估算,實際執行會在依照現況進一步評估。

奉獻支持網路事工的發展

 

2019年七月奉獻徵信

梁*楠 $1,000姜*明 $2,000徐*凡 $400楊*芸 $300
張*夢 $1,000劉*安 $2,000主知名 $1,000林*慧 $5,000
洪* $1,000洪*燕 $500孔*英 $10,000林*伶 $1,000
楊*慈 $10,000孫*倩 $1,000李*銘 $1,000靳*麗 $500
劉*彬 $100陳*琴 $1,000黃*真 $200林*仕 $600
魏*美 $1,000邱*捷 $200楊*慈 $600盧*蓉 $1,000
易*儀 $500夏*明 $500王*宗 $500陳*芬 $300
鄭*汝 $200主知名 $1,000陳*忠 $3,000黃*慧 $200
林森南路禮拜堂 $10,000LINE五月貼圖 $6,692
謚達企業有限公司 $2,000銀行利息收入 $610
合計 $67,902
若您未收到收據,或收據有任何問題,請透過電郵info@ccnda.org與我們聯絡。
我要奉獻支持

2019年七月工作報告

2019 年七月份工作報告,由於主機發生異常,本月處理了較多異常排除,網站系統更新及SSL更新的工作,辦公室的事務機出現異常,導致相關單據無法列印,送修之後維修費幾乎可以買一台新的,因此舊汰換新的事務機,以利讓單據印製做作業順利,如因此造成耽誤敬請見諒。

第二季工作報告製作完成並寄送給每位奉獻參與事工的夥伴,期盼透過報告能讓夥伴們能清楚協會目前工作,感謝哈拿就業輔導的志工團隊協助拍攝宣傳短片,目前已完工,將於11月17日感恩禮拜暨會員大會播放,愛諾園部分也傳出好消息,網友分愛的見證【耶和華是我的牧者】,感謝主使用我們促成弟兄姊妹能建立基督化的家庭,我們會更加努力,提供更多完善的服務。

廣告協助部分,本月有「希望之聲」和「中華福音神學院」提出申請,推廣信仰活動是我們的任務,歡迎教會機構夥伴申請【廣告服務】,廣告服務採自由奉獻支持協會事工推展。

台灣聖經網讀書會,本月更新:《給我十萬個靈魂》讀後感 1《回來吧!書拉密女》讀後感《有了夢想,然後呢?》讀後感 1《喧囂中的寧靜》讀後感 1;共五篇閱讀心得,每周五會更新一篇心得上線出來,第三季讀書會正式開始,本季選書已進入選書《聖潔性戀》、《你吃的鹽跟我吃的飯不一樣!》、《告別受委屈的自己》、《聖經天使學》、《胡爾摩斯 II: 重返聖經現場 》,歡迎大家一同交流。

各網站說明請參閱下方:

台灣聖經網部分

本月瀏覽量些許下滑,但瀏覽量卻增加,馬來西亞持續增加,香港用戶明顯減少,社群互動數接有明顯增加,社群發言數接近兩千則。

首頁部分因中華網魚福音傳播協會公告於六月三十日停止神對你說更新,原首頁呈現區塊改為呈現愛諾園。

靈糧點數中心 & 聖經書櫃報告

兌換禮品人數和次書皆成長,禮品部分補充大部分,交換數度有明顯增加,目前以上架六十項禮品為目標,期盼能透過禮品兌換,促進網站活絡動,讓更多人能參與網站每日任務。

OursWeb 部分

本月起不再進行流量分析報告,目前新版工作已完成,後續將開始進行會員告知與各服務的連結更改。

華人教會名錄機構名錄部分

本月造訪人次些許下降,但瀏覽量有大幅度的增加,現階段資料維護較為頻繁達到616筆資料修改,美國訪客出現明顯下滑,馬來西亞與台灣有較多的人數成長。

七月份更新台灣離島澎湖、金門、馬祖、琉球、蘭嶼和綠島的照片和定位,讓資料更為完善,

活動訊息佈告部分

本月流量些許成長,刊登人數13人,刊登量537則,現階段採兼職同工協力收集,已確保資訊部分能收錄更確實,但因為支出金額以超出預算,後續將改為定量500則為目標,以避免經費出現大幅度增加,目前已更兼職同工達成共識,採每月上限500則為給付,超出部分就不予計費。

網站主要流量來自Google搜尋達到 46.65%,其次來自教會機構名錄 36.13%,

愛諾園部分

本月流量流量明顯成長,瀏覽數也大幅度的增加;交友會員新增72人,網站留言互動量皆有增加,日記、論壇和代禱仍缺乏互動,本月新增一篇愛的見證【耶和華是我的牧者目前手機使用者增加,後續將規劃RWD頁面。

聖經智慧型搜尋引擎部分

本月流量增加,搜尋次數減少與人數減少,「Robelf 長者福音長照機器人」與本服務長期合作,部分流量來自於它;另「Dejavu Search 自然搜尋」引用搜尋服務,部分流量來自於它。

工作報告細節

以下為詳細工作報告,如數據後面有()者,表示當月異動量;藍色表示增加,綠色表示減少。

台灣聖經網網站報告 http://www.taiwanbible.com
網站基本統計

上個月(30天)本月(31天)差異
會員數42,23042,321+91
造訪人次116,970115,840-1,130
絕對訪客77,40477,086-318
瀏覽量357,405364,541+7,136
粉絲團會員9,2499,249+0

瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次46,007(39.72%)69,833(60.28%)
絕對訪客27,784(36.15%)49,082(63.85%)
瀏覽量199,663(54.77%)164,878(45.23%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣62.28%63.42%+1.83%
香港19.13%17.53%-8.38%
美國8.00%8.13%+1.61%
馬來西亞2.57%2.72%+6.12%
加拿大1.94%1.92%-0.83%

來自「為孩子禱告」每日發文進入台灣聖經網的流量:

台灣聖經網 Facebook
造訪人次73
絕對訪客39
瀏覽量141
來自行動裝置(本月沒有平版)87.18%

透過 LINE Notify 「訂閱 為孩子禱告」與 「LINE Reply 被動回應每日禱告文」 的觀察數據:

上個月本月差異
Notify 有效訂閱數159192+33
Reply 總互動數470522+52
Reply 禱告文成功顯示數359394+35
Reply禱告文成功呼叫率76.38%75.48%-0.9%
  • Reply 總互動數:
    用戶對「為孩子禱告 LINE@」做出的所有動作的數量統計。
    包含傳送文字訊息、圖片訊息、地標、影片、聲音、貼圖。
  • Reply 禱告文成功顯示數:
    透過點下按鈕 或 文字訊息「為孩子禱告」五個字,成功顯示禱告文的數量。
  • Reply 禱告文成功呼叫率 =Reply 禱告文成功顯示數 ÷Reply 總互動數
    這意味著本月用戶找「為孩子禱告 LINE@」互動時,有 76.38% 是單純想看當天禱告文。

本月網站活動:

上個月本月差異
會員登入數556589+33
社群發言數5,0146,934+1,920
代禱事項刊登數428523+95
聖經部落格篇數1,0751,134+59
靈修日記573613+43
每日靈修(人次)1,6601,715+188
聖經檢測261157-104
為孩子禱告 LINE@11,77111,900+129

 

靈糧中心 & 聖經書櫃報告 http://www.taiwanbible.com/point

上個月本月差異
兌換人次923+14
兌換禮品1540+25
共發出書卷12,37313,055+682
共發出靈糧點數118,225125,070+6,845

備註:聖經書櫃禮品兌換併入兌換商品數

 

華人教會名錄機構名錄 https://church.oursweb.net

網站基本統計:

上個月本月差異
造訪人次60,77159,965-806
絕對訪客47,48746,335-1,152
瀏覽量153,476163,445+9,969
名錄數量18,31118,318+7
修改數量1,457616-841

瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次
24,061(40.13%)
35,904(59.87%)
絕對訪客19,058(41.27%)27,126(58.73%)
瀏覽量98,957(60.54%)64,488(39.46%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣43.68%45.73%+4.69%
香港33.51%33.81%+0.89%
美國12.55%9.82%-21.75%
加拿大2.30%2.29%-0.74%
馬來西亞1.22%1.30%+6.88%

 

活動訊息佈告 https://event.oursweb.net

網站基本統計:

上個月本月差異
造訪人次6,8627,144+282
絕對訪客5,9206,285+365
瀏覽量17,57117,330-241
刊登數量720537-183
刊登人數1313+0

※ 從 Google 搜尋而來活動訊息佈告的有 2,958 人(46.65% / +13.03%),
來自 教會機構名錄 瀏覽活動 2,291 人(36.13% / -2.72%)。
瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次2,125(29.75%)5,019(70.25%)
絕對訪客1,800(28.85%)4,439(71.15%)
瀏覽量7,509(43.33%)9,821(56.67%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣72.19%74.09%+2.63%
香港17.37%16.30%-6.16%
美國4.30%4.01%-6.91%
加拿大1.35%1.17%-13.36%
新加坡0.73%0.69%-5.05%

 

愛諾園網站報告 http://loveuno.com

網站基本統計:

上個月本月差異
造訪人次30,82333,570+2,747
絕對訪客7,3847,492+108
瀏覽量895,578978,178+82,600

瀏覽裝置:
已發生手機的所有分析指標,都明顯超越電腦瀏覽者。
愛諾園使用者,開始以手機瀏覽為主要用戶。

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次11,192(33.34%)22,378(66.66%)
絕對訪客2,799(37.44%)4,677(62.56%)
瀏覽量
350,634(35.85%)
627,544(64.15%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣73.71%72.29%-1.93%
香港10.19%9.12%-10.54%
美國4.20%5.60%+33.43%
中國4.52%5.44%+20.48%
日本1.40%1.61%+14.90%

會員分析

上個月本月差異
交友會員7,0347,106+72
社群會員345351+6
男交友會員2,7632,794+31
女交友會員4,2504,291+41

本月網站活動:

上個月本月差異
新建檔數137146+9
日記712643-69
送禮3,8074,286+479
留言 / 回覆1,639 / 1,1161862 / 1220+223 / +104
論壇刊登數 / 回應數40 / 10420 / 71-20 / -33
代禱刊登數 / 回應數8 / 76 / 8-2 / +1

 

聖經智慧型搜尋引擎 https://www.biblesearch.tw
網站基本統計:整體使用率都明顯上升

上個月本月差異
造訪人次6,4006,454+54
絕對訪客3,3763,476+100
瀏覽量17,72417,458-266
搜尋數8,4458,269-176
搜尋人數1,8941,879-15

來自「Robelf 長者福音長照機器人」的流量: 11 個絕對訪客。

來自「Dejavu Search 自然搜尋」的流量:26 個絕對訪客。
瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次3,452(53.49%)3,002(46.51%)
絕對訪客1,796(51.67%)1,680(48.33%)
瀏覽量11,123(63.71%)6,335(36.29%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣63.20%62.59%-0.97%
香港19.00%17.36%-8.66%
美國5.77%6.99%+21.03%
加拿大2.00%2.21%+10.09%
馬來西亞1.33%1.83%+38.27%

Line@ 生活圈報告

中華基督教網路發展協會

LINE ID:@ccnda

  • 追隨人數:964-915(+ / 2019.08.06)

為孩子禱告 line 生活圈報告

LINE ID:@pdz8841k

  • 追隨人數:11,909-11,807(+ / 2019.08.06)

Facebook 粉絲專頁摘要報告

中華基督教網路發展協會粉絲專頁

  • 粉絲數:12,124-12,128(-4
  • 貼文互動次數:1,116-2,086(-970
  • 每週觸及總人數:7,022-8,050(-1,028

台灣聖經網

  • 粉絲數:9,250-9,246(+4
  • 貼文互動次數:708-827(-119
  • 每週觸及總人數:1,796-1,993(-197

摘要報告改採過去 28 天內統計,本次統計日期為 08月06日。

其他工作項目

例行工作摘要

  • 新聞轉載、牧師(張牧師劉三黃牧師胡牧師)轉載
  • 每月工作報告、奉獻徵信、財務報告,每季工作報製作
  • 靈修教材轉載 (林南禱告手冊每日經歷神恩典365CGNTV
  • 愛諾園內容管理
  • 清點整理上架、包裝、寄送禮品書籍、商城規劃
  • 教會消息活動轉載(台灣、香港、加拿大、美國…)
  • LINE 貼圖人工手動、非即時兌換
  • 為孩子禱告
  • 開立奉獻收據、發送感謝信、奉獻禮品
  • 包裝寄送協會介紹信、募款信
  • 撰寫/發布每月代禱信
  • 經營協會粉絲專頁、宣傳網站工具
  • 基督徒工具、站長工具箱、智慧型搜尋、FB 宣傳效益分析
  • 校對教會名錄資料(資料校對)
  • 電話客服

2019年七月份代禱信

親愛的代禱同工,主內平安:

弟兄們,我不是以為自己已經得著了;我只有一件事,就是忘記背後,努力面前的,向著標竿直跑,要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞。腓力比書三章13-14節

即將邁向協會成立十週年,從草創期到現在,想做的事還有一段遙遠距離,感謝身邊每個夥伴的支持,一起奔走這段漫長的道路,最初的信念希望能有一個基督徒的共享資源,過去網路接觸不同的福音朋友,傳遞著信仰的消息,但缺乏可以跟進和加入當地教會的資訊,因此慢慢努力建構不同的資訊,期盼能在開放的資訊中,讓不同堂會和機構之間,能有更多的認識與相互扶持,要做的事情還好多,需要你我一起努力。

今年度重大改變是OursWeb網站的改版,從2001年感恩節服務到現在十八年的時光,服務過許多不同的人,看著過往的討論與代禱,網站目錄等,最初以入口網站經營為目標,但與台灣聖經網合作成立協會後,分別朝不同的發展方向進行,OursWeb走向資源,台灣聖經網走向社群與聖經,陸續成立了教會機構名錄愛諾園活動訊布告,針對聖經功能推出了智慧聖經搜尋複合式聖經搜尋主題聖經聖經彙編等,服務多元化的發展,正是醞釀OursWeb網站的改版,讓本來的入口網站設計,轉型成為各服務的入口,讓網友們可以方便使用協會的各項服務。

回首過往,為了感恩,也為了深刻的反省,這些年總覺得時間投入的不夠,會牽拖在資金上的不足,內心中更有許多的膽怯與信心的不足,深怕投入更多,卻無法得到足夠的支持,就這樣反反覆覆度過了協會十年的時光,但還能這樣下去嗎?還有太多的不足需要努力,是否能再多投入一點呢?我不斷詢問自己的問題,但又有著另一種拉扯的聲音,為什麼需要投入這麼多時間,這些事工值得嗎?能真正傳遞福音?帶領人認識神遇見神嗎?我不知道該如何回應,我表達的能力有限,但肢體之間不就是因著彼此的不同,相互幫補成全,透過共享而不是一昧投入相同的工作。

這會是一條抉擇之路,我需要更多禱告的時刻,過了這個十年,還能有多少個十年光陰可以揮霍呢?就讓基督信仰的資訊更加完善,成為弟兄姊妹們的祝福,也成為社會大眾可以接觸認識信仰的出口,讓基督信仰的各種面貌可以被認識,這是需要更努力的方向,邀請您一同在禱告上同工,透過奉獻金錢時間一起參與網路事工。

以下幾點代禱事項,請我們一同藉著禱告同工:

  1. 請為著十週年感恩禮拜暨會員大會籌備工作順利代禱,一同回顧過往,望下一個十年。
  2. 今年經費需要240萬元,請為著有足夠的支持代禱,讓協會能有一個健全的發展。
  3. 請為著愛諾園後續程式的改善與行動版的規劃順利進行代禱。
  4. 請為著一同奔走網路事工的夥伴們的身心靈健康與家人代禱。

謝謝您們的代禱與支持,如有任何的感動與建議可直接回應,我會盡快答覆。

敬祝

平安喜樂,主恩滿溢

同工 王獻宗 敬上

第二季工作報告:https://www.ccnda.org/2019/07/3648

六月份工作報告:https://www.ccnda.org/2019/07/3585

六月份財務報告:https://www.ccnda.org/2019/07/3627

六月份奉獻徵信:https://www.ccnda.org/2019/07/3621

線上奉獻支持:http://devote.ccnda.org/

2019年第二季工作報告

事工報告

  1. 季報告與哈拿就業輔導的志工團隊合作,拍攝「中華基督教網路發展協會十週年紀念影片」。影片著重於協會相關服務介紹,也邀請更多弟兄姊妹一同來參與基督教網路事工。
  2. 成立中華基督教網路發展協會十週年感恩禮拜籌備小組,預計借用台北 Arise and Shine 福音中心,於11月17日下午舉辦。相關細節將會於兩個月前公告。
  3. 完成台灣聖經網讀書會第二季讀書會,提供包含《不跳電門徒》、《街頭智慧》、《回來吧!書拉密女》、《拿但業與淚之卷》、《喧囂中的寧靜》五本新書,並收回七篇閱讀心得。
  4. 招開協會APP開發的第二次會議,與協會同工、義工、顧問團一同確認協會專屬手機APP的基礎功能及發展流程。
  5. 正式向微軟申請到 Azure 的非營利組織贊助方案,期待未來可以在雲端服務應用方面,有更多的常識與發展。
  6. 開始「主題聖經」的資料擴編計畫。預計於未來數個月中,新增5,000個中英文主題及30,000節經文。
  7. Oursweb 改版計畫進行中,預計第三季會正式上線。
  8. 與美國 JGospel Net Church Finder 服務完成資料交換合作計畫,目前雙方已完成一萬兩千多筆的資料比對工作,也建立共通的識別ID,後續將持續進行雙方的資料回報與交換。

網站報告

  1. 台灣聖經網: 網站會員數約42,100人,每月絕對訪客約 85,000次
  2. 華人教會名錄: 每月訪客約 65,000人次,瀏覽量約 160,000頁,名錄數量 18,311筆。
  3. 活動訊息佈告: 每月訪客約 7,000人次,瀏覽量約 19,000頁, 每月收錄量約 700則。
  4. 愛諾園: 註冊會員約 6,900人,每月瀏覽量約 900,000頁
  5. 智慧型聖經尋引擎: 每月約 7,000人次使用,搜尋數約 9,000次
  6. 孩子禱告@LINE生活圈: 訂閱戶: 11,800 人
  7. 協會臉書粉絲專頁: 粉絲人數約 12,000 人
  8. 台灣聖經網臉書粉絲專頁: 粉絲人數約 9,200人

財務狀況

2019年度預算為240萬元整,今年截至6月底止,協會收入為$1,051,749。感謝弟兄姊妹們的支持,讓協會可以正常運作,也讓所有專案可以順利執行。

2019年度預算:
$2,400,000
已達成:$1,0512,149
預算不足:$1,347,851

事工預算執行:

名稱預算執行
辦公行政 (會議、人事、勞健保、辦公室租金等)$787,000$349,927
網站維運 (人事、系統、讀書會、禮品、網域和伺服器等)$828,000$412,078
服務開發 (研討會、網站改版、工具更新、新服務開發等)$485,000$89,198
網路教學 (與 OC 合作專案,包含課程製作、服務維運等)$150,000$67,000
提撥基金$150,000$0
總計$2,400,000$918,203

事工規劃項目:

名稱預算執行
教會名錄資料維護更新(含人事費用)(執行中)$100,000$64,888
教會機構活動訊息收錄(含人事費用)(執行中)(超支)$100,000$109,830
OURSWEB改版 RWD服務單一入口(執行中)(前年度經費已支付費用)$80,000$ 88,704
愛諾園改版$150,000$6,930
講章例證資料庫$150,0000$0
聖經網讀書會(執行中)$14,000$6,092
基督徒靈糧點數中心(執行中)$15,000$4,597
台灣聖經網資料更新$30,000$10,000
教會名錄功能改善$30,000$7,200
活動訊息功能改善$30,000$0
網路教學課程(與 oc 合作專案)(執行中)$150,000$67,000
網站主機系統頻寬維運$108,000$35,000
伺服器汰換$65,000$0
為孩子禱告LINE@替代方案(新增) 包含:LINE Notify、LINE Chatbot、FB messenger Chatbot、APP等方案$100,000$14,818
總計$1,042,000$326,355

目前協會已在運作網站包韓:台灣聖經網、教會機構名錄活動訊息佈告愛諾園OURSWEB我們的網站靈糧點數中心聖經與世界瞭望為孩子禱告LINE@生活圈智慧型聖經搜尋引擎主題聖經聖經彙編AIO基督教搜尋引擎、各Facebook粉絲專頁……等。

郵政劃撥
劃撥戶名:社團法人中華基督教網路發展協會
劃撥帳號:50143135
信用卡、便利商店、匯款、ATM轉帳
台灣銀行信義分行
戶名:社團法人中華基督教網路發展協會
帳號:(004)054-001-05518-5

 

2019年六月財務報告

財務報告2019年六月份財務報告,協會即將邁向十年,面對財務的壓力與發展,仍在尋求平衡的階段,維持協會的健康運作每月基本需為 $200,000元,但因為奉獻支持的不足,在執行任務時,按著實際財務能力做調整,今年度除了一月有較大額的奉獻支持,二月至五月都未能達到收支平衡,今年預算為 240萬元,距離年度目標還差 $1,348,251元,資金安排上以維持運作為主,服務開發為輔,詳細的工作項目請參考【六月份工作報告】。

本月同工一行人前往台中拜訪基督教資料中心朱牧師,其中討論相關的教會名錄維護和發行紙本的可行性,未來教勢報告調查方式等事宜,現階光維持教會機構名錄的準確,就已經需要投入不少代價,朋友趁著六月休假旅遊期間,幫忙走訪了蘭嶼、綠島、琉球、金門、馬祖和澎湖等離島,除了發現定位錯誤外,不少資料需要更新,海外資料部分更是需要投入資源進行校對更新;因此除了安排時間進行更新外,並透過活動訊息收集同時進行比對。

因此教會名錄的維護需要上,規劃十周年舉辦活動【讓我們「看見」教會 – 六十萬靈糧點數大家搶】,該活動是透過網友收集照片、週報和回報座標,協助進行資料更新和收錄,整個活動初步規劃,包含設計、開發、禮品、人事等,預估需要投入 $250,000,活動結束後轉成常態活動,仍需要投入每年 $50,000 才足以維持活動運作,因活動費用太高,目前先暫緩並採折衷方案規劃。

活動訊息方面,因本月支出已超出原先預算 $100,000,因採委外收集進行,每個月至少收錄500則,但收錄量超出預期,因此成本大幅提升,但考量活動訊息可以成為累積價值,透過收錄可同時進行教會資料比對,我們仍會進行,因此需要追加預算 $90,000,年度預算改列為 $190,000。

今年因逢十周年,目前規劃在11月17日舉辦感恩禮拜暨會員大會,感謝神的保守帶領協會經歷這時間的光陰,我們期盼藉有禮拜分享神在我們身上的工作,並邀請更多弟兄姊妹一起參與網路事工,感恩禮拜所需的經費部分,目前規劃餐點禮品等相關事宜預算 $ 30,000。

目前協會每月維運固定支出調整為 $150,000,固定支出包含行政同工人事費用、秘書長職務補貼、副秘書長職務補貼、愛諾園維護費、電話費、網路費、房租(含水電)、郵電費、文具雜物等,基本運作保留金為三個月以確保網站服務與協會運作的基本費用(約$450,000),扣除基本營運費用後,將作為各類開發服務使用。

協會事工的發展,需要弟兄姊妹共同參與,請為著協會代禱,讓我們一起在網路上見證神的作為。 本月份除基本運作費外,主要支出包含:

  • 活動訊息收錄817則 $24,510
  • 愛諾園程式改善 $6,930
  • 網路教學導師費 $18,000
  • 拜訪基督教資料中心朱牧師交通費 $3,370

邀請弟兄姊妹一起在奉獻與代禱上同工,共同建立健全的運作機制,幫助協會在無後顧之慮下,專心事奉與發展,提供更多元的服務幫助教會、機構與個人。

距離年度奉獻目標

結至2019年6月30日

 

奉獻支持網路事工的發展

當月收支表

2019年度收入 $1,052,1496月收入 $93,953
2019年度支出 $918,2036月支出 $150,174
2019年度餘絀 $133,9466月餘絀 -$56,221

2019年度收支表(功能別)

1月1日至6月30日
收入$1,052,149
入會費$0
常年會費$0
奉獻收入$1,048,609
利息收入$3,540
支出$918,203
辦公行政$349, 927
網站維運$412,078
服務開發$89,198
網路教學$67,000
提撥基金$0
本期餘絀$133,564
累積餘絀$1,152,085
備註:前年度結餘 $1,018,139,功能別支出項目說明,2019.08.04 帳務錯誤更正。

奉獻支持網路事工的發展

執行計畫

名稱預算執行
教會名錄資料維護更新(含人事費用)(執行中)$100,000$64,888
教會機構活動訊息收錄(含人事費用)(執行中)(超支)$100,000$109,830
OURSWEB改版 RWD服務單一入口(執行中)(前年度經費已支付費用)$80,000$ 88,704
愛諾園改版$150,000$6,930
講章例證資料庫$150,000$0
聖經網讀書會(執行中)$14,000$6,092
基督徒靈糧點數中心(執行中)$15,000$4,597
台灣聖經網資料更新$30,000$10,000
教會名錄功能改善$30,000$7,200
活動訊息功能改善$30,000$0
網路教學課程(與 oc 合作專案)(執行中)$150,000$67,000
網站主機系統頻寬維運$108,000$35,000
伺服器汰換$65,000$0
為孩子禱告LINE@替代方案(新增) 包含:LINE Notify LINE Chatbot、FB messenger Chatbot、APP等方案$100,000$14,818
十周年感恩禮拜(新增)包含:禮品、餐點、邀請等$30,000$0
總計$1,072,000$326,355

備註:教會名錄資料維護更新每個月攤提 6,000 元人事費用計算;活動訊息九月起依據兼職人員收錄數量另行計費。 未來我們仍有許多的計畫期待能執行,請為著協會需要代禱,歡迎有興趣共同參與事工的弟兄姊妹,一同建造網路服務。

未執行開發計畫

項目預算
詩歌資訊整合平台$300,000
聖經資料中心$300,000
基督教網路目錄$300,000
聖經工具更新$50,000
API服務開發$50,000
華人新聞聯網服務開發$300,000
見證資料庫$300,000
基督徒商家名錄服務$300,000
基督徒圖書分享服務$300,000
執行預算總計$2,200,000

備註:未執行開發計畫經費為估算,實際執行會在依照現況進一步評估。

奉獻支持網路事工的發展

 

2019年六月奉獻徵信

陳*美 $3,000廖*藍 $500廖*藍 $500廖*藍 $500
張*夢 $1,000主知名 $500主知名 $500徐*凡 $400
楊*芸 $200主知名 $200徐*蘋 $1,000徐*蘋 $1,000
莊*淵 $918林*伶 $1,000鄭*敏 $1,000陳*珉 $10,000
孫*倩 $1,000李*銘 $1,000靳*麗 $500劉*彬 $100
鍾*治 $200陳*琴 $1,000黃*真 $200林*仕 $600
魏*美 $1,000邱*捷 $200楊*慈 $600鄭*汝 $200
盧*蓉 $1,000鄭*宗 $2,000陳*珍 $500夏*明 $500
簡*玲 $500王*宗 $500陳*芬 $300高*蓮 $200
張*婷 $3,400
林森南路禮拜堂 $10,000LINE三、四月貼圖 $13,628
財團法人桃園市基督教客家神學宣教院 $31,800銀行利息收入 $807
合計 $93,953
若您未收到收據,或收據有任何問題,請透過電郵info@ccnda.org與我們聯絡。
我要奉獻支持

2019年六月工作報告

2019 年六月份工作報告,本月處理較多筆的資料更新,並進行教會機構名錄版面的修正,已利讓服務能被更完善的使用;訂於11月17日舉辦感恩禮拜暨會員大會,為了能讓大家更認識協會,哈拿就業輔導的志工團隊進行拍攝宣傳短片,已進入最後製作階段,感恩禮拜其他相關事宜仍在進行協調規劃中,敬請大家撥空預留時間參與,謝謝。

終於順利申請到 Azure 的非營利組織贊助方案,為了順利導入雲端服務,本次我們先測試採用 Web App方式架構了 DokuWikiWordPress,同時確認相關設定和連結以及產生的費用,但由於協會服務較多,現行如果採用 Azure架構網站,贊助金額並無法支持協會各項服務,相關費用仍需進行評估。

協助「希望之聲」、「僕人團」、「世界少數民族研究中心差傳會」、「啟示出版社」、「天恩出版社」、「道聲出版社」推廣宣傳活動;協助各教會機構推廣相關信仰活動是我們的任務,歡迎教會機構夥伴申請【廣告服務】,廣告服務採自由奉獻支持協會事工推展。

台灣聖經網讀書會,本月更新:《不跳電門徒》讀後感 1《神啊!說好的那個人呢?》讀後感《街頭智慧》讀後感 1《做對選擇,讓生活變輕盈》讀後感 3;共五篇閱讀心得,每周五會更新一篇心得上線出來,第三季已進入選書,將於七月份推出,歡迎大家一同交流。

各網站說明請參閱下方:

台灣聖經網部分

本月瀏覽量些許下滑,FB粉絲書出現負成長,訪客來源美國與馬來西亞明顯增加,社群發言數也明顯減少,但每日靈修人次和聖經檢測人數出現成長。

靈糧點數中心 & 聖經書櫃報告

兌換禮品人數和次書皆減少,主要是禮品部分尚未補齊,目前將以上架六十項禮品為目標,期盼能透過禮品兌換,促進網站活絡動,讓更多人能參與網站每日任務。

OursWeb 部分

改版工作進行中,目前已完成初步的打樣,未來相關會員將會終止,新網站將以連結至協會個服務為主。

本月為最後一次分析報告,後續因改版緣故,不再進行報告,以利改版工作能順利進行。

華人教會名錄機構名錄部分

本月造訪人次些許下降,資料更改樹仍持續進行,本月因進行退信檢查,將無效電子郵件進行更正或刪除,因此有較高的修改數量,資料部分新增31筆,美國流量出現大幅度的增加;另外避免負責人用詞造成困擾,本月起改為代表人呈現

行動版部分進行局部調整:因發現地址未完整顯現,進行改善,並增加Facebook粉絲頁和Youtube連結,幫助網友們獲得更完善資訊。

電腦版部分進行局部調整:改善地址和捐款資訊呈現方式,並開啟社群資訊連結,幫助網友們獲得更完善資訊。

因新北市召會至台北縣升格資後,發現名稱異動,為了讓名稱吻合個聚會所,進行一次的調整;另校對「日本華僑基督教團」所屬教會資料;另因同工出遊順道協助台灣離島澎湖、金門、馬祖、琉球、蘭嶼和綠島進行拍照、定位和資訊確認。

活動訊息佈告部分

本月流量些許,刊登人數13人,刊登量720則,現階段採兼職同工協力收集,已確保資訊部分能收錄更確實,但因為支出金額以超出預算,後續將改為定量500則為目標,以避免經費出現大幅度增加,目前已更兼職同工達成共識,採每月上限500則為給付,超出部分就不予計費。

網站主要流量來自Google搜尋達到 43.51%,其次來自教會機構名錄 39.15%,

愛諾園部分

本月流量流量些許下滑,瀏覽數有大幅度的增加;交友會員新增102人,網站互動量皆有增加,後續將規劃RWD頁面。

聖經智慧型搜尋引擎部分

本月流量下滑,搜尋次數減少與人數減少,「Robelf 長者福音長照機器人」,另發現與本服務長期合作,部分流量來自於它;另發現「Dejavu Search 自然搜尋」引用搜尋服務,部分流量來自於它。

工作報告細節

以下為詳細工作報告,如數據後面有()者,表示當月異動量;藍色表示增加,綠色表示減少。

台灣聖經網網站報告 http://www.taiwanbible.com
網站基本統計

上個月(31天)本月(30天)差異
會員數42,15942,230+71
造訪人次130,272116,970-13,302
絕對訪客84,69977,404-7,295
瀏覽量412,843357,405-55,438
粉絲團會員9,2509,249-1

瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次46,639(39.87%)70,331(60.13%)
絕對訪客28,649(36.84%)49,110(63.16%)
瀏覽量194,456(54.41%)162,949(45.59%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣62.20%62.28%+0.12%
香港19.85%19.13%-3.60%
美國7.37%8.00%+8.51%
馬來西亞2.31%2.57%+11.06%
加拿大2.27%1.94%-14.65%

來自「為孩子禱告」每日發文進入台灣聖經網的流量:

台灣聖經網 Facebook
造訪人次97
絕對訪客29
瀏覽量167
來自行動裝置93.10%

透過 LINE Notify 「訂閱 為孩子禱告」與 「LINE Reply 被動回應每日禱告文」 的觀察數據:

上個月本月差異
Notify 有效訂閱數120159+39
Reply 總互動數622470-152
Reply 禱告文成功顯示數507359-148
Reply禱告文成功呼叫率81.51%76.38%-5.13%
  • Reply 總互動數:
    用戶對「為孩子禱告 LINE@」做出的所有動作的數量統計。
    包含傳送文字訊息、圖片訊息、地標、影片、聲音、貼圖。
  • Reply 禱告文成功顯示數:
    透過點下按鈕 或 文字訊息「為孩子禱告」五個字,成功顯示禱告文的數量。
  • Reply 禱告文成功呼叫率 =Reply 禱告文成功顯示數 ÷Reply 總互動數
    這意味著本月用戶找「為孩子禱告 LINE@」互動時,有 76.38% 是單純想看當天禱告文。

本月網站活動:

上個月本月差異
會員登入數641556-85
社群發言數8,3455,014-3,331
代禱事項刊登數446428-18
聖經部落格篇數1,1691,075-94
靈修日記598573-25
每日靈修(人次)1,5971,660+207
聖經檢測198261+63
為孩子禱告 LINE@11,66911,771+102

 

靈糧中心 & 聖經書櫃報告 http://www.taiwanbible.com/point

上個月本月差異
兌換人次199-9
兌換禮品4615-31
共發出書卷13,86012,373-1,487
共發出靈糧點數127,083118,225-8,858

備註:聖經書櫃禮品兌換併入兌換商品數

OursWeb 網站報告 http://www.oursweb.net

網站基本統計:

上個月本月差異
造訪人次24,99621,384-3,612
絕對訪客12,46710,050-2,417

瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次6,189(28.94%)15,195(71.06%)
絕對訪客3,205(31.94%)6,828(68.06%)
瀏覽量11,635(32.88%)23,755(67.12%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣51.87%50.76%-2.15%
香港31.65%31.43%-0.69%
美國5.68%6.63%+16.68%
加拿大2.00%1.96%-1.90%
馬來西亞1.71%1.66%-3.18%

本月網站活動:

上個月本月差異
會員數23,09323,107+14
會員登入數2215-7
網站收錄4,4804480

註解: 會員增加人數,多數來自於援交廣告帳號,目前已增加巡邏次數,確保網站不被援交內容刊登。

 

華人教會名錄機構名錄 https://church.oursweb.net

網站基本統計:

上個月本月差異
造訪人次63,46260,771-2,691
絕對訪客49,25147,487-1,764
瀏覽量157,752153,476-4,276
名錄數量18,28018,311+31
修改數量3471,457+1,110

備註:
瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次
24,657(40.57%)
36,114(59.43%)
絕對訪客20,074(42.29%)27,395(57.71%)
瀏覽量91,455(59.59%)62,021(40.41%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣44.17%43.68%-1.11%
香港35.62%33.51%-5.93%
美國9.97%12.55%+25.94%
加拿大2.20%2.30%+4.94%
馬來西亞1.36%1.22%-10.05%

 

活動訊息佈告 https://event.oursweb.net

網站基本統計:

上個月本月差異
造訪人次7,4416,862-579
絕對訪客6,4225,920-502
瀏覽量19,61517,571-2,044
刊登數量868720-148
刊登人數1313+0

※ 來自 教會機構名錄 瀏覽活動 2,355 人(39.15% / +3.47%),
從 Google 搜尋而來活動訊息佈告的有 2,617 人(43.51% / -1.74%)。
瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次1,959(28.55%)4,903(71.45%)
絕對訪客1,661(28.06%)4,259(71.94%)
瀏覽量8,068(45.92%)9,503(54.08%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣72.77%72.19%-0.80%
香港17.76%17.37%-2.22%
美國3.40%4.30%+26.73%
加拿大1.44%1.35%-6.22%
馬來西亞0.75%0.88%+16.84%

 

愛諾園網站報告 http://loveuno.com

網站基本統計:

上個月本月差異
造訪人次30,88530,823-62
絕對訪客7,6677,384-283
瀏覽量845,734895,578+49,844

瀏覽裝置:
已發生手機的所有分析指標,都明顯超越電腦瀏覽者。
愛諾園使用者,開始以手機瀏覽為主要用戶。

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次10,714(34.76%)20,109(65.24%)
絕對訪客2,855(38.47%)4,567(61.53%)
瀏覽量353,400(39.46%)542,178(60.54%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣70.85%73.71%+4.04%
香港10.92%10.19%-6.61%
中國5.36%4.52%-15.75%
美國5.11%4.20%-17.79%
日本1.59%1.40%-11.82%

會員分析

上個月本月差異
交友會員6,9327,034+102
社群會員339345+6
男交友會員2,7202,763+43
女交友會員4,1924,250+58

本月網站活動:

上個月本月差異
新建檔數129137+8
日記564712+148
送禮3,2923,807+515
留言 / 回覆1,747 / 1,2741,639 / 1,116-108 / -158
論壇刊登數 / 回應數35 / 7740 / 104-5 / +27
代禱刊登數 / 回應數13 / 278 / 7-5 / -20

 

聖經智慧型搜尋引擎 https://www.biblesearch.tw
網站基本統計:整體使用率都明顯上升

上個月本月差異
造訪人次7,9606,400-1,560
絕對訪客4,6973,376-1,321
瀏覽量20,96217,724-3,238
搜尋數9,7938,445-1,348
搜尋人數2,0281,894-134

來自「Robelf 長者福音長照機器人」的流量:14 個絕對訪客。

來自「Dejavu Search 自然搜尋」的流量:29 個絕對訪客。
瀏覽裝置:

電腦瀏覽器手機、平板
造訪人次3,440(53.75%)2,960(46.25%)
絕對訪客1,749(51.81%)1,627(48.19%)
瀏覽量11,462(64.67%)6,262(35.33%)

訪客地域:

上個月本月差異
台灣50.99%63.20%+63.20%
香港13.85%19.00%+37.22%
美國25.17%5.77%-77.06%
加拿大1.70%2.00%+18.08%
紐西蘭0.64%1.41%+122.27%

Line@ 生活圈報告

中華基督教網路發展協會

LINE ID:@ccnda

  • 追隨人數:915-860(+45 / 2019.07.10)

為孩子禱告 line 生活圈報告

LINE ID:@pdz8841k

  • 追隨人數:11,807-11,692(+115 / 2019.07.10)

Facebook 粉絲專頁摘要報告

中華基督教網路發展協會粉絲專頁

  • 粉絲數:12,128-12,126(+2
  • 貼文互動次數:2,086-1,219(+867
  • 每週觸及總人數:8,050-10,775(-2,725

台灣聖經網

  • 粉絲數:9,246-9,250(-4
  • 貼文互動次數:827-4,251(-3,424
  • 每週觸及總人數:1,993-1,303(+690

摘要報告改採過去 28 天內統計,本次統計日期為 7月10日。

其他工作項目

例行工作摘要

  • 新聞轉載、牧師(張牧師劉三黃牧師胡牧師)轉載
  • 每月工作報告、奉獻徵信、財務報告,每季工作報製作
  • 靈修教材轉載 (林南禱告手冊每日經歷神恩典365CGNTV
  • 愛諾園內容管理
  • 清點整理上架、包裝、寄送禮品書籍、商城規劃
  • 與「神對你說」網站合作,期間限定幫忙寄送「神對你說」禮品小卡
  • 教會消息活動轉載(台灣、香港、加拿大、美國…)
  • LINE 貼圖人工手動、非即時兌換
  • 為孩子禱告
  • 開立奉獻收據、發送感謝信、奉獻禮品
  • 包裝寄送協會介紹信、募款信
  • 撰寫/發布每月代禱信
  • 經營協會粉絲專頁、宣傳網站工具
  • 基督徒工具、站長工具箱、智慧型搜尋、FB 宣傳效益分析
  • 校對教會名錄資料(資料校對)
  • 電話客服

2019年六月份代禱信

親愛的代禱同工,主內平安:

用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心。
以弗所書 4 章 3節

過去透過網路情報更新資訊的【教會機構名錄】,與透過撥打全台教會機構電話訪問更新資料的【基督教資料中心】,長期合作透過定期傳真交換新資訊,讓台灣的教會機構資訊,盡量是真實可用。也包含主動在網站上回報錯誤、來信、來電通知更新等等。

六月二十日協會【教會機構名錄】同工,前往拜訪【基督教資料中心】的朱三才牧師。當面交流,聽取很多朱牧師是如何訪查各教會連絡新資訊,統計各教會每週聚會並統整【教勢報告】的經歷。幾乎都逐一電話撥打取得,仰賴眾教會機構幫忙提供資訊完成。實在很敬佩一位退休牧者能這樣堅守!定期為全台教會機構進行戶口普查,確確實實的撥打每一通電話,讓大家知道教會真實狀況。

同工拜訪朱牧師

教會機構名錄透過網路及各方回報更新過程,確實很多時候,教會如果沒有在網路公開提供新的資訊,就很難透過網路,知道新的電話、住址。這方面,往往仰賴朱牧師透過聯繫相關認識的情報網得知。但有時也有朱牧師跟我們都沒辦法發現的部分。這部分需要實際了解教會新資訊的各位弟兄姐妹,協助回報才能讓大家都有正確的教會資訊。而在網路公開正確的教會連絡通訊方式,往往深遠著影響跨機構教會間的互相聯繫機會,及透過網路聯繫上教會、親訪教會、找到教會,甚至 Google MAP 導航到教會的正確性。

請特別為此代禱,求神興起各教會的弟兄姐妹,關心自己認識的教會在網路上,是否有正確的聯繫方式並回報更新。

也歡迎隨時聯繫 info@ccnda.orgLINE ID:@ccnda 更新您知道的教會機構及照片。

以下幾點代禱事項,請與我們一同藉著禱告同工:

  1. 今年協會預算為240萬元,請為著有足夠的支持代禱。讓協會能健全發展。
  2. 請為乎召更多人主動參與【活動訊息情報分享】、【教會機構名錄】的提供最新情報代禱。
  3. 請為《為孩子禱告》多個替代方案,同步開發程式、維護、運作順利代禱。

由衷感謝您們的代禱與支持,
如有任何的感動與建議可直接回應聯繫,我們會盡快回覆。

敬祝

平安喜樂,主恩滿溢

中華基督教網路發展協會

同工 柯信韻 敬上

五月份工作報告:https://www.ccnda.org/2019/06/3494

五月份財務報告:https://www.ccnda.org/2019/06/3551

五月份奉獻徵信:https://www.ccnda.org/2019/06/3548

線上奉獻支持:http://devote.ccnda.org